Notes
Note: It is generally accepted that Breguet
invented the tourbillon on his return From
Switzerland in 1795, although the Patent was in
fact not granted until 1801. The letter cited below (
in literal translation) may be of interest, and was
addressed by Breguet on 24 Floréal an 9 (14 April
1801) to the Minister of the Interior, to present
his invention:
"Citizen Minister,
I have the honour to present to you a memo
detailing a new invention, applicable to
instruments for measuring time, that I have
named Régulateurs à tourbilon, and I request a
patent for the construction of these regulators for
a period of ten years.
1 have succeeded, by this invention, in removing
through compensation the errors due to
positional differences in the centres of gravity,
and by the movement of the regulator, in
distributing equally the friction over all parts of
the pivots of the said regulator and the holes in
which they turn , in such a way that the
lubrication of the contact points will always be
equal even as the oil thickens, and in removing
many other errors that affect, to a greater or
lesser extent the accuracy of the movement, in a
manner that is totally beyond the present
knowledge of our art, even with an infinite
period of trial and error.
It is after due consideration of all these
advantages, with the ability to perfect the means
of fabrication and the considerable expenses I
have incurred in arriving at such a point, that I
have decided to apply for a patent to fix the date
of my invention and to compensate myself for
the expenses I have incurred.
Signed Breguet."
The principle of his invention was to eliminate
positional errors in a timekeeper. It consisted of
mounting the escapement on a platform (a cage)
which revolved in a given period, most usually
one, but occasionally four or six minutes. The
errors were therefore regularly reproduced, and
cancelled each other out.
The first timekeeper fitted with the invention
was numbered 282, and signed on a silver
plaque, fitted to the tourbillon carriage: Exete. en
Messd. An 8 ( June - July 1800), with the backplate
signed: 1er régulateur à tourbillon.
STANISLAS COMTE POTOCKI
(1742-1821)
Count Stanislas Potocki was born in 1742 in Lubin and died in 1821 in Willanow. He married
Alexandra, Princess Lubomirski.
Count Potocki held the knighthood of the White Eagle and Saint Stanislas Merits and was Great
Master of the Polish Freemasons, he was also Nuncio of the Diet in 1776, 1786 and 1788. He left Poland
after its dismemberment in 1793, was arrested in Carlsbad at the uprising of Kosciuszko, lived in
captivity for eight months in Josephstadt and when the Great Duchy of Warsaw was created, he
became the Senator Palatine, Head of the Council of State and of the Council of Ministers. Napoleon
nominated him Minister of Culture and Education. Potocki kept these portfolios even after the Polish
Kingdom had been annexed by Russia in 1815.
He founded the University of Warsaw in 1816 and was elected President of the Senate in 1818. He
sacrificed his entire fortune to promote literature, sciences and arts, and personally built up a beautiful
collection of paintings, Etruscan vases and engravings in his Willanow castle, near Warsaw. He was
the author of many works, such as "Of Eloquence and Style" in 4 volumes, published in Warsaw, 1815; "
Journey to Ciemnogrod", a satirical novel in 4 volumes and a Polish translation of the great works of
Winckelman on Antique Arts. David painted this equestrian portrait of him which is considered as one of
the masterpieces by the artist.